Queen's rector abuses his title in letter to Ignatieff