Community volunteers take their turn digging and sifting through the crypt underground at Old North Church