Liverpool apologise over ticket issues for Bilbao friendly