Wesley, the 6-month-old Golden Retriever, needed braces for medical reasons