Pat Hickey's wife leaves Rio as lawyers make house arrest bid 