Permanent and temporary residents could be removed from Canada thanks to stiffer impaired driving, cannabis-related penalties