Bert Dutil, Fort Jackson, South Carolina, ca. 1950