Manu Tuilagi will be out of action for at least two weeks after a recurrence of his groin injury 