Bill Maynard played the loveable rogue Claude Greengrass