Petrol, diesel prices soar today by whopping 48p and 55p respectively; check rates in Delhi, Mumbai, Kolkata and more