Jack Daniel distillery in Lynchburg, Tennessee, hosts more than 300,000 visitors a year