Webb telescope&#39;s first test images include an unexpected &#39;selfie&#39;