A rare early20thcentury Thai painting of Buddha and two disciples hangs above the bed in the master bedroom