Valdez and Hart to kick off truTV fall season on Sept. 11