Victor Hugo, Edinburgh