Illustration showing scrolling using the touch surface of the remote (1st generation)