Two North Korean soldiers stand guard in front of the Unha-3 rocket at Tangachai-ri space centre on April 8, 2012. Experts differ about the scale and immediacy of the military threat posed by North Korea&#39;s latest nuclear test, but there is little disagreement about the alarming proliferation risks it presents