Sleeves for vacuum filtration