The Freedom from Religion Foundation&#039;s banner depicts the founding fathers celebrating the birth of the Constitution