Ada’s chef Randall J. Matthews, a Maryland native, incorporates influences his mother and grandmother to fill out a steakhouse-style memu.