Lemon Pepper Chicken with Creamy Garlic-Lemon Sauce in a large skillet