Study identifies protein in tumor microenvironment that promotes breast cancer spread