Agricultural boom sprayer