A Nearly-Flourless Chocolate Cake for Valentine&#39;s Day (or Any Day, TBH)