CBC is officially set to broadcast The Tragically Hip's final concert live