Cheese tortellini with caramelized onion sauce and mushrooms