Royal Enfield Classic 350 gets rear disc brake update