Woven shorts with frill