Does the cat die in ‘Stray?’ How the buzzy indie game speaks to a larger trend