Mom dies after giving birth to twins following dad's gunshot death