Easy balsamic green beans