The sensor detects lung cancer in a patient's breath, well before they appear on a chest x-ray 