Euphoria’s Eric Dane has ‘no regrets’ over leaked naked tape with Rebecca Gayheart