Blenheim Palace will call Indian Room the Summer Terrace Room in new Churchill exhibition