Dame Judi Dench, British Academy Film Awards