This Grilled Flank Steak Sandwich is loaded with mushrooms, caramelized onion, cheese, and horseradish mayo.