The car rolled over a barbed wire fence and onto a field in Los Banos, about 120 miles southeast of San Francisco, on last Friday