Square Enix&#039;s first Apple Watch RPG is stylish yet dull