Beyond Craigslist, roommate match programs make use of extra space: &#039;She made my house a home&#039;