Update: Meanwhile, Khloe informed newly single Kourtney about what Scott Disick was up to on the way there