Bryn Terfel stars as Tevye in the 1964 musical Fiddler on the Roof at Grange Park Opera