Village chief, cop, 12 killed in Sultan Kudarat