A&W’s first female CEO doubles down on burger chain’s growth strategy