Obesity experts want food labels that tell you to walk 15 minutes to burn off a chocolate bar