Police officers have been forced to smash in a car window after a 14-month-old baby boy was trapped inside as temperatures rose over 36 degrees