Convertible woven bag