Proposal to add more Chicago-Milwaukee service draws backlash