At least 3 dead in Japanese quake