Touching: Kirk Cameron, who played the son of Alan Thicke on Growing Pains, led the touching tributes to to Veteran actor after news of his passing on Tuesday night