Designing industrial dust and fume extraction systems